Universal Rights and Universal Values... But that is romantically substantive for those who try to ignore the Universal Jurisdiction and its procedures to evade justice... FIDEIIUS (Fideiius)
http://www.jornada.unam.mx/2008/12/05/index.php?section=opinion&article=021a2pol
---
--
Garcia v. Texas, 552 U.S. 1295, 128 S.Ct. 1736, 170 L.Ed.2d 538, 76 USLW 3528 (U.S.Tex. Mar 31, 2008) (NO. 06-11711)
---
Supreme Court of the United States
Humberto Leal GARCIA, petitioner,
v.
No. 06-11711.March 31, 2008.
Petition for writ of certiorari to the Court of Criminal Appeals of Texas denied.
U.S.,2008
Garcia v.
Texas
552 U.S. 1295, 128 S.Ct. 1736, 170 L.Ed.2d 538, 76 USLW 3528
Garcia v. Thaler, 2011 WL 2479912, *9 (W.D.Tex. Jun 22, 2011) (NO. SA-11-CA-482-OG)
Humberto Leal GARCIA, Petitioner-Appellant, v. Nathaniel QUARTERMAN, Director, Texas Department of Criminal Justice, Correctional Institutions Division, Respondent-Appellee., 2008 WL 7680022, *7680022 (Appellate Brief) (5th Cir. Jul 23, 2008) Opening Brief of Petitioner-Appellant (NO. 08-70003)
HUMBERTO LEAL GARCIA v. TEXAS, NO. 06-11711 (Docket) (U.S. Jun. 7, 2007)
*)
---
"Pide México a Corte de EU detener ejecución de mexicano
28 de junio de 2011
WASHINGTON (apro).- El gobierno de México solicitó a la Corte Suprema de Estados Unidos detener la ejecución, en el estado de Texas, del mexicano Humberto García Leal, programada para el próximo jueves 7 de julio.
Junto con los representantes legales de Leal García, el gobierno de México presentó por escrito ante el magistrado supremo de Estados Unidos, la petición “certiorari”, para evitar que el estado de Texas deseche los derechos constitucionales del ciudadano mexicano.
La apelación del gobierno de México para detener la ejecución de Leal García en Texas, se debe a que cuando fue detenido en 1994, enjuiciado y sentenciado a la pena capital por los delitos de secuestro, violación y asesinato de una adolescente de 16 años de edad, las autoridades texanas no le informaron sobre sus derechos consulares, bajo los cuales, por medio de la representación diplomática de México en la entidad, se le hubiera proporcionado una representación legal.
La defensa, a cargo de Laura Burstein y el gobierno mexicano, anotó que si se hubieran reconocido los derechos consulares de Leal García, bajo la Convencion Internacional de Viena, éste posiblemente hubiera evitado el fallo de la ejecución, obteniendo, a cambio, una sentencia a cadena perpetua.
El gobierno de México enfatizó que Estados Unidos ha sido un defensor irrevocable de los estatutos internacionales de Viena, cuando se da el caso de un ciudadano estadunidense detenido por cualquier delito en el territorio mexicano.
México y la defensa solicitaron a la Corte “una revisión judicial del caso de Leal García”, y el de otros 40 ciudadanos mexicanos sentenciados en Estados Unidos a la pena de muerte, a quienes se les negaron también sus derechos consulares, definidos en el artículo 36 de la Convención de Viena, cuando fueron detenidos.
Pese a la apelación que presentaron los abogados y el gobierno de México a favor de Leal García, se ve muy difícil que las autoridades de Texas detengan la ejecución, si se toma en cuenta que en 2008, la misma Suprema Corte de Justicia reconoció que para que un estado cumpla con obligaciones internacionales, como la Convención de Viena, el mandato tendría que emanar del Congreso federal, no del Poder Ejecutivo.
En 2004 la Corte Penal Internacional en La Haya, Holanda, determinó que las cortes de Estados Unidos tenían que hacer una revisión legal al caso de Leal García, y de los otros mexicanos sentenciados a la pena de muerte, con base en la violación clara a sus derechos consulares. Un año después, el entonces presidente George W. Bush pidió a los estados cumplir con el mandato de la Corte Internacional y acatar los acuerdos internacionales, como la Convención de Viena."
Supreme Court Asked to Intervene in Death Penalty Case
Keywords:
Ten days before death row inmate Humberto Leal's scheduled execution, his attorneys and the Mexican government have asked the U.S. Supreme Court for a stay of execution, claiming that Leal's consular rights were violated when he was convicted and sentenced to death in 1995.
Leal's lawyers,
Maurie Levin and
Sandra L. Babcock, filed a petition for writ of certiorari and a stay motion today that will seek to delay his July 7 execution and have the Supreme Court review Leal's case, along with those of other Mexican nationals on death row who were denied the same rights.
Leal's lawyers said he was not informed he could consult with the Mexican consulate upon his arrest, violating the
Vienna Convention of Consular Rights — a right, some say, that could be the difference between his life and death.
Leal's lawyers allege if Leal had received assistance from the Mexican consulate he could been properly represented at his trial, and the prosecution's case against him would have been challenged.
Instead, his court-appointed lawyers were "inexperienced and ineffective," according to a spokesperson for Leal's current attorneys. One of Leal's past lawyers twice failed to adequately represent clients, and was publicly reprimanded two other times. Furthermore, once the Mexican consulate did look at Leal's case, Leal's brain damage and sexual abuse at the hands of a priest was uncovered — both of which, if they had been revealed during his trial, may have led to a lighter sentence, his attorneys argue.
According to Article 36 of the Vienna Convention, an international treaty the U.S. Senate ratified in 1969, authorities of one country should "without delay" inform the consulate of another country if one of its citizens has been arrested or detained. When Leal was arrested and subsequently sentenced to death in 1995 for the rape and murder of a 16-year-old girl, he was not informed of his consular rights, his attorneys allege.
Now Leal's lawyers are asking the United States to uphold those rights to save Leal's life — as well as to protect the lives of Americans abroad. The petition argues that if the U.S. fails to recognize Leal's rights, then "other nations will be emboldened to violate the consular rights of U.S. citizens arrested in foreign countries."
"The United States’ word should not be so carelessly broken, nor its standing in the international community so needlessly compromised,” Leal's lawyers wrote in the petition's concluding paragraphs about the U.S.'s commitment to consular rights.
His lawyers
have already filed a clemency petition asking
Gov. Rick Perry and the
Texas Board of Pardons and Paroles to stay his execution. They are still waiting on a decision.
Leal's lawyers are not the only people who think Texas should not execute Leal on July 7. U.S. Sen. Patrick Leahy, D-Vermont, introduced legislation titled the "Consular Notification Compliance Act" on June 23 to allow federal courts to review cases of foreign nationals on death row who, like Leal, did not receive consular access. The International Court of Justice already stated in 2004 that Leal was entitled to judicial review, a mandate that the U.S. Supreme Court unanmiously agreed with. But the Supreme Court also said that implementing judicial review was Congress's job. Legislation did not come until Leahy's act."
---
"AUTORIDADES DE ARIZONA UBICARON A EL CHAPO GUZMÁN Y GUARDARON SILENCIO". Y EN HUNTSVILLE, TEXAS, DE LA CÁRCEL ESCAPÓSE UN REO, AL PARECER ANDA ARMADO...
"ONU pide revisar proceso de mexicano condenado a muerte en EU
Humberto Leal, hijo de inmigrantes mexicanos de 38 años de edad, fue condenado a muerte por la violación y el asesinato en 1994 de una adolescente de 16 años.
Afp
Publicado: 01/07/2011 08:56
Ginebra. La oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos pidió el viernes la revisión del proceso de un mexicano condenado a muerte en Estados Unidos, arguyendo que no recibió ayuda consular, al contrario de lo previsto en la legislación internacional.
Humberto Leal, hijo de inmigrantes mexicanos de 38 años de edad, fue condenado a muerte por la violación y el asesinato en 1994 de una adolescente de 16 años.
Su ejecución está prevista en Texas el 7 de julio, pero él siempre negó ser el autor del crimen.
"El gobernador de Texas aún tiene el poder de conmutar su condena en cadena perpetua", dijo a la prensa el portavoz del Alto Comisionado, Rupert Colville, añadiendo que su jefa, Navi Pillay, le escribió un mensaje al gobernador en ese sentido.
Según la ONU, Humberto Leal debería haber sido informado de que tenía derecho a la ayuda consular, en virtud del Pacto internacional de derechos civiles y políticos.
Leal cuenta también con el apoyo de ex militares y diplomáticos estadounidenses, personalidades de la administración Bush y abogados.
Los casos similares de un texano y un hondureño ya provocaron una fuerte polémica internacional en 2008. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llegó a intervenir, pero los dos hombres fueron ejecutados con una inyección letal."
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/07/01/8562953-onu-pide-revisar-proceso-de-mexicano-condenado-a-muerte-en-eu
"Pide Obama a Suprema Corte frenar ejecución de mexicano en Texas
La petición, bajo el recurso de “Amigo de la Corte”; prevé que se suspenda hasta por seis meses.
Agencias
Publicado: 01/07/2011 18:33
Dallas. El Departamento de Justicia de Estados Unidos pidió hoy a la Suprema Corte que ordene suspender la ejecución del mexicano Humberto Leal, hasta por seis meses, prevista para el 7 de julio en Texas, a fin de no incurrir “en la violación irremediable del derecho internacional”.
La petición fue interpuesta este viernes bajo el recurso de “Amigo de la Corte” por Donald Verrilli, representante legal del gobierno de Estados Unidos ante la Suprema Corte de Justicia.
Estados Unidos se sumó así a México, al acompañar con su apoyo, la apelación que los abogados de Leal García presentaron el martes pasado para pedir al máximo tribunal del país “el no permitir que Texas descarte los derechos constitucionales” del reo mexicano.
Estados Unidos se adhiere también a organismos internacionales y a cuando menos una decena de países que demandan la suspensión de la sentencia para determinar si la violación de los derechos de Leal García como ciudadano extranjero lo condujeron a la pena capital.
La solicitud se presenta el mismo día en que la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) urgieron a las autoridades de Texas suspender la ejecución del mexicano.
“Este caso involucra los más altos intereses de la política exterior de Estados Unidos”, apuntó Vinelli en su recurso de Amigo de la Corte, cuyo cargo de representante ante la Suprema Corte lo ubica como el tercero más importante dentro del Departamento de Justicia.
Vinelli advirtió que la ejecución de Leal “podría causar un daño irreparable” a los intereses estadunidenses al colocar al país “en la violación irremediable de sus obligaciones bajo el derecho internacional”.
La abogada del mexicano, Sandra Babcock, dijo que la petición de Vinelli revela el interés del gobierno federal en prevenir la ejecución y envía una fuerte señal a las Cortes y al Congreso, de que el acatar las obligaciones internacionales tiene importancia vital para la seguridad de los estadunidenses en otros países.
En su moción, Vinelli hizo referencia al fallo emitido por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que ordena a Estados Unidos revisar las sentencias de pena de muerte impuestas a decenas de reos mexicanos en este país.
En 2002, México presentó ante la CIJ una demanda contra Estados Unidos en la que argumentó la violación de los derechos de sus ciudadanos detenidos, procesados y sentenciados a muerte, sin que se respetara su derecho a ser auxiliados por las autoridades de su país.
La CIJ analizó la demanda y dictaminó en marzo de 2004 ordenar a Estados Unidos la revisión de los casos de 51 reos mexicanos en pena de muerte, luego de certificar que sus derechos como extranjeros habían sido violados en este país.
El senador demócrata Patrick Leahy introdujo el mes pasado ante el Senado un proyecto de ley que vendría a poner fin a los más de siete años de incumplimiento de Estados Unidos al fallo de la CIJ.
La iniciativa de Leahy crearía la “Ley de Cumplimiento a la Notificación Consular”, (CNCA por sus siglas en ingles).
Dicha iniciativa permitirá reparar las violaciones cometidas por autoridades estadunidenses a decenas de reos mexicanos sentenciados a la pena de muerte, sin respeto a su derecho a notificar y solicitar la ayuda de su país, como obligan tratados internacionales.
La propuesta daría a las cortes federales, la autoridad para revisar y considerar los casos de todos los mexicanos sentenciados a muerte, enlistados en el fallo de la CIJ luego de que el tribunal certificara que se violó la Convención de Viena de 1963."
"Obama and U.N. seek delay in execution of Mexican national
By the CNN Wire Staff
July 1, 2011 9:41 p.m. EDT
Solicitor General Donald B. Verrilli Jr. says the execution would put the U.S. in breach of an international-law obligation.
STORY HIGHLIGHTS
- Humberto Leal Garcia was sentenced to death for the 1994 rape and murder of a 16-year-old girl
- Leal, a Mexican national, has lived in the United States since he was 2 years old
- He was not granted access to the Mexican consul prior to making incriminating statements
- His execution is scheduled for Thursday
Washington (CNN) -- The Obama administration appealed Friday to the U.S. Supreme Court to delay next week's scheduled execution in Texas of a Mexican national convicted of kidnapping, raping and murdering a 16-year-old girl.
The execution of Humberto Leal Garcia, who was sentenced to death for the 1994 crimes, "would place the United States in irreparable breach of its international-law obligation to afford (Leal) review and reconsideration of his claim that his conviction and sentence were prejudiced by Texas authorities' failure to provide consular notification and assistance under the Vienna Convention on Consular Relations," wrote Solicitor General Donald B. Verrilli Jr., in a friend-of-the-court brief.
In a separate document, a letter to Texas Governor Rick Perry, the U.N. High Commissioner for Human Rights asked that he commute the sentence to life in prison, according to Rupert Colville, a spokesman for Navi Pillay.
The two requests were based on the failure of Texas authorities to grant the 38-year-old Leal -- who has lived in the United States since he was 2 years old -- access to a Mexican consular official at the time of his arrest.
"The lack of consular assistance and advice raises concerns about whether or not Mr. Leal Garcia's right to a fair trial was fully upheld," Colville said.
The case "raises questions" regarding compliance with a 2004 International Court of Justice ruling in what is known as the Avena case that the United States failed to fulfill its obligations to 51 Mexicans on death row in U.S. jails when it did not inform them of their right to contact their consular representatives "without delay" after their arrests, he said.
"If the scheduled execution of Mr. Leal Garcia goes ahead, the United States government will have implemented a death penalty after a trial that did not comply with due process rights," said Christof Heyns, the U.N. Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions. "This will be tantamount to an arbitrary deprivation of life."
In its 30-page brief, the Obama administration said that complying with its obligations to notify consuls in such cases would serve U.S. interests as well as those of the condemned man. "These interests include protecting Americans abroad, fostering cooperation with foreign nations, and demonstrating respect for the international rule of law," it said.
Evidence introduced at his trial included two statements he made to the police on the day of the murder "during noncustodial interviews" that incriminated him.
His lawyers have said that the failure of Texas to notify and give him access to the Mexican consul "required suppression of the incriminating statements he made to the police," the filing said.
He is scheduled to be put to death Thursday.
But the Texas trial court found that, because he was not in custody at the time he gave the statements, Vienna Convention obligations did not apply.
The International Court of Justice said the remedy to the 2004 Avena case "consists in the obligations of the United States of America to provide, by means of its own choosing, review and reconsideration of the convictions and sentences of (affected) Mexican nationals."
In 2005, then-President George W. Bush said the United States would discharge its obligations under Avena by having state courts address them.
That was called into question by a 2008 case that found that "neither Avena nor the president's memorandum constitutes directly enforceable federal law that pre-empts state limitations on the filing of subsequent habeas petitions."
But it said that Congress could pass a law addressing the obligations imposed by the Avena decision.
That has happened. The administration noted in its filing Friday that the recently introduced Senate bill -- the Consular Notification Compliance Act -- would put the United States into compliance with its international obligations under Avena. It added that, since passage of that legislation by the House may take until early next year, Leal's death sentence should be delayed until then.
That argument did not persuade the district court, which noted that "the filing of proposed legislation which might one day afford petitioner a remedy in the state or federal courts does not, standing alone, justify a stay of execution."
The court of appeals has backed up the lower court, concluding that Leal does not have "a due process right to remain alive until the proposed Avena legislation becomes law."
But the administration said that going ahead with Leal's execution would cause "irreparable harm" to U.S. foreign policy interests by putting the United States "in irremediable breach" of its international-law obligation.
"That breach would have serious repercussions for United States foreign relations, law-enforcement and other cooperation with Mexico, and the ability of American citizens traveling abroad to have the benefits of consular assistance in the event of detention."
"Si Texas lo mata sería una violación del derecho internacional
Pide Washington a la Corte que ordene posponer la ejecución de un mexicano
Notimex
Periódico La Jornada
Sábado 2 de julio de 2011, p. 11
Dallas, 1º de julio. El Departamento de Justicia de Estados Unidos pidió ayer a la Suprema Corte de Justicia que ordene suspender la ejecución del mexicano Humberto Leal, fijada para el 7 de julio en Texas, a fin de no incurrir en la violación irremediable del derecho internacional
.
Donald Verrilli, representante legal de la administración Obama frente a la instancia judicial, interpuso la petición bajo el recurso de “amigo de la Corte (
amicus Curiae)”, con lo que se suma a organismos multilaterales y a una decena de países, incluido México.
El gobierno de Estados Unidos informó que la Corte debiera posponer hasta por seis meses la ejecución de Leal, convicto por violar y matar a una joven de 16 años, para dar al Congreso tiempo de analizar una legislación que afectaría directamente el caso.
La iniciativa pendiente en el Senado permitiría reparar violaciones cometidas por autoridades estadunidenses a decenas de reos mexicanos sentenciados a la pena de muerte, sin respeto a su derecho a solicitar la ayuda de su país, como obliga la Convención de Viena sobre asistencia consular.
En su moción,Verrilli hizo referencia al fallo emitido por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que ordena a Estados Unidos revisar las sentencias de pena de muerte impuestas a más de 50 reos mexicanos que no fueron informados de su derecho a recibir apoyo consular, entre los que se encuentra Leal García.
La solicitud del representante legal de la Casa Blanca ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación se presentó el mismo día en que la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidieron por separado a las autoridades de Texas, suspender la ejecución.
Pillay escribió al gobernador texano Rick Perry, para pedirle que conmute la pena de muerte por cadena perpetua, informó el portavoz de la comisionada, Rupert Colville en una conferencia de prensa realizada en Ginebra.
La falta de asistencia consular eleva la preocupaciones acerca de Leal tuvo o no el derecho a un juicio justo, agregó, al señalar que ese es un problema que se presenta continuamente a escala estatal y federal con la justicia de Estados Unidos.
La CIDH explicó, por su lado, que las autoridades de Texas no cumplieron con los estándares mínimos del debido proceso y de juicio justo, al no informar al mexicano de la posibilidad que tenía de recibir ayuda de su consulado.
En un comunicado advirtió que si la ejecución se concreta, el Estados Unidos cometería una violación irreparable del derecho fundamental a la vida, protegido por el artículo 1º de la Declaración Americana
."
http://www.jornada.unam.mx/2011/07/02/politica/011n2pol
"Seguirá México gestión para frenar ejecución de mexicano en EU
La SRE está a la espera de que el gobernador de Texas responda a la solicitud para intervenir en caso.
Georgina Saldierna
Publicado: 05/07/2011 09:08
México, DF. El gobierno de México continuará realizando todas las gestiones a su alcance para que se dé cumplimiento a la sentencia del Caso Avena en defensa del derecho a la notificación consular, informó esta mañana la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).
Recordó que Humberto Leal, condenado a muerte para el próximo jueves, está incluido en el Caso Avena, toda vez que al momento de ser detenido no se le informó que tenía derecho al apoyo del consulado mexicano.
En un comunicado de prensa la cancillería señaló que desde enero de 2003 ha llevado a cabo una amplia serie de acciones para ser valer el cumplimiento de los derechos a la notificación consular, establecido en la convención de Viena sobre relaciones consulares de 1963, de la cual forman parte México y Estados Unidos.
De manera concreta sobre Humberto Leal refirió que se han promovido recursos de amparo y de revisión para suspender la ejecución, escritos que han sido apoyados por organismos multilaterales y los gobiernos de Brasil, Honduras, El Salvador, Suiza y Estados Unidos
La defensa de Leal solicitó la intervención del Gobernador de Texas, Rick Peerry, para detener temporalmente la ejecución y solicitar una audiencia de clemencia a la junta de indultos y libertad condicional del estado, pero hasta esta mañana el mandatario no se ha pronunciado al respecto."
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/07/05/9830699-reconoce-mexico-intento-de-obama-por-suspender-ejecucion-de-mexicano
"Rechazan en EU suspender la ejecución de reo mexicano
Magistrados se negaron a enviar la recomendación al gobernador de Texas
La Casa Blanca se había sumado a la petición
La Junta de Perdones negó clemencia a Humberto Leal García
Órgano judicial de Texas rechaza suspender ejecución de mexicano
Notimex
Periódico La Jornada
Miércoles 6 de julio de 2011, p. 16
Dallas, 5 de julio. A 48 horas de que venza el plazo para la ejecución del mexicano Humberto Leal García, la Junta de Perdones y Libertades Condicionales de Texas negó hoy, por unanimidad, otorgarle clemencia.
Los siete magistrados de ese órgano judicial votaron en contra de recomendar al gobernador de Texas, Rick Perry, posponer la aplicación de la sentencia, pese a que en las semanas recientes recibieron miles de cartas que solicitaban perdón para el connacional.
Mientras, en Washington, el gobierno de Estados Unidos confirmó su apoyo a la petición que hizo México al gobernador de Texas, para que detenga de manera temporal la ejecución de Leal García, prevista para este jueves.
La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, recordó que la Casa Blanca envió a la Corte Suprema de Justicia un escrito como
amigo de la Corte
, en apoyo a la solicitud de retrasar la sanción que se impuso a Leal.
En conferencia de prensa, explicó que esto obedece a una
cuestión de reciprocidad
y de enviar a la comunidad internacional
una fuerte señal del compromiso (de Estados Unidos) de respetar sus importantes obligaciones en materia de garantías para extranjeros encarcelados en el país
.
En la misiva del Ejecutivo federal a la corte, el fiscal Donald Verrilli pidió que se detenga la ejecución del Leal, porque no recibió acceso adecuado a la asistencia consular de su país, lo que viola la Convención de Viena. Puntualizó que su muerte colocaría a Estados Unidos en una violación a las leyes internacionales.
En tanto, en la ciudad de México, la Secretaría de Relaciones Exteriores informó que junto a la embajada de México en Washington remitió al gobernador de Texas dos cartas en apoyo a la solicitud de la defensa del mexicano, para que se suspenda temporalmente su ejecución.
Añadió que los gobiernos de Brasil, Honduras, El Salvador y Suiza se sumaron a la petición de los abogados, al igual que la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y diversas organizaciones sociales.
Leal, de 38 años, fue sentenciado a muerte por la violación y el asesinato de una joven de 16 años en 1994. Su ejecución fue programada para el próximo jueves en desacato a la resolución de la Corte Internacional de Justicia en el caso Avena, según la cual Estados Unidos debe revisar el juicio de 51 connacionales recluidos en cárceles estatales, por no habérseles notificado que tenían derecho al apoyo consular, como lo establece la Convención de Viena.
El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, solicitó a su homólogo de Texas que examine nuevamente el caso del regiomontano Leal García. En un comunicado, el gobierno estatal informó que Medina de la Cruz envió una carta a Rick Perry el pasado 28 de junio, para pedir que se revise el caso,
por razones humanitarias
.
Con información de David Carrizales"
http://www.jornada.unam.mx/2011/07/06/politica/016n1pol"TWP: debe Suprema Corte de EU aplazar ejecución de mexicano
Gobierno de Obama no argumenta inocencia, sino derecho al acceso consular, indicó el rotativo.
Notimex
Publicado: 06/07/2011 08:34
Washington. La Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos debe acceder al pedido de la administración del presidente Barack Obama y aplazar la ejecución del mexicano Humberto Leal Jr., consideró este miércoles el diario
The Washington Post.
La acción permitiría al Congreso buscar un remedio legal en torno al reiterado incumplimiento del apartado consular de la Convención de Viena, más que abrir la posibilidad a que Leal y otros 40 mexicanos condenados a muerte obtenga nuevos juicios, apuntó el rotativo.
En un editorial publicado este miércoles, el Post advirtió que el fracaso de todo esfuerzo para corregir esta anomalía en el sistema judicial estadunidense “podría afectar desproporcionadamente a ciudadanos” de este país.
“En Estados Unidos los acusados de delito, ciudadanos o no tienen derecho a abogados (que los representen), y ese no es siempre el caso en otros países, haciendo el acceso consular (de ciudadanos estadunidenses) más difícil”, señalo el diario.
El rotativo indicó que en su pedido el gobierno no argumenta la inocencia de Leal, ni lo representa un vehículo contra la pena de muerte, sino cumplir con su parte de la Convención “que tiene implicaciones para los ciudadanos estadunidenses que viven, trabajan o viajan al exterior”.
Leal, cuya ejecución esta prevista para este jueves en Texas, es uno de los 40 mexicanos condenados a muerte que no fueron instruidos de su derecho al acceso consular al momento de su detención, cuando fue arrestado por el asesinato de una adolescente de 16 años en 1994.
Estados Unidos es uno de los 160 países signatarios de la Convención de Viena “y como tal esta obligado a notificar a ciudadanos extranjeros en el país de su derecho a hablar con sus embajadas y permitirles acceso (a esa representación) si así lo desean”, explicó el diario.
El Post recordó que la propia Corte de Justicia Internacional ha determinado el incumplimiento de la Convención por parte de Estados Unidos, y por ello ha pedido la revisión adicional de este caso para determinar el impacto de esta falla en esos procesos judiciales.
Destacó en particular la renuncia de las autoridades de Texas para observar este tratado, y como en 2008 ejecutó al mexicano José Ernesto Medellín sin conceder esa revisión.
El lunes la Junta de Perdones de Texas negó la solicitud de la defensa de Leal para aplazar la ejecución con este propósito.
“El tema que esta frente a la Suprema Corte va más allá que ofrecer una solución al caso del señor Leal, porque lo que se busca es preservar estas protecciones”, afirmó el rotativo."
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/07/06/83420852-suprema-corte-de-eu-debe-aplazar-ejecucion-de-humberto-leal-twp
"El resistirse a lo irresistible no siempre fortalece a quienes se creen irresistibles, sí, a aquell@s que ‘no mandan obedeciendo a sus mandantes’… Fideiius.
Centro de Alerta para la Defensa de los Pueblos
Investigación, análisis, documentación y denuncias sobre la injerencia y subversión contra los pueblos de América Latina
"Noam Chomsky*: Estados Unidos es el mayor terrorista del mundo..."
Institute Professor and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology*
EEUU despilfarró miles de millones de dólares del area social de Irak
“We don’t do body counts”.- General Tommy Franks
"Hey, bad guys: If it is certain that you in God trust, you should not be afraid, just let the music play…!”. FIDEIIUS (Fideiius).
ACCESO AL AGUA POTABLE, DECLARADO DERECHO FUNDAMENTAL: TRIUNFO DE LA HUMANIDAD A INSTANCIA DE EVO MORALES, C. PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPúBLICA DE BOLIVIA…
Perseguido por EEUU: Camarógrafo estadounidense que filmó imágenes del 11/9 enfrenta extradición
The Washington Post: Estados Unidos es el vergonzoso suministrador de armas al narcotráfico
*)
"Tres generaciones se han echado a perder por mi culpa: Rius"
*)
"Noam Chomsky: Los cables de WikiLeaks revelan un “profundo odio a la democracia por parte de nuestra dirigencia política”
“Debemos comprender -y los Papeles del Pentágono son otro ejemplo claro- que una de las principales razones del secreto gubernamental es proteger al gobierno contra su propia población”
*)
Stépahne Hessel: “No estoy aquí para testimoniar sobre lo que pasó en Chile. Estoy aquí para hablar en nombre de la evolución del derecho internacional, que siempre es demasiado lenta. Para mí este juicio representa un paso adelante porque vivimos en un mundo en el que los crímenes impunes pesan sobre la conciencia internacional” (Referida por Anne Marie Mergier en “ Sentencia implacable”
Universal Rights and Universal Values... But that is romantically substantive for those who try to ignore the Universal Jurisdiction and its procedures to evade justice... FIDEIIUS (Fideiius)
Los cables sobre México en WikiLeaks
Sitio especial de La Jornada sobre WikiLeaks"
"En una extensa entrevista con 60 minutes, Julian Assange, fundador de Wikileaks, dice: “Somos activistas por la libertad de expresión. No se trata de salvar a las ballenas, se trata de darle a la gente la información que necesita para apoyar o no la caza de ballenas. ¿Por qué? Son los ingredientes crudos que se necesitan para hacer una sociedad justa. Sin ellos, simplemente estás navegando en la oscuridad”.- Julian Assange. (Tomado de 'La Jornada')
Be Traist...!
Just let the hammock swing...!
P.D.: "Agua de Coco Pa' Toch@s" *
"Once again, the cat is shaking the roof...!" *
A FREE K’
