Tuesday, June 21, 2011

OTRO "ERRÓNEO" ATAQUE DE LA OTAN EN LIBIA, 15 MUERTOS...

El gobierno de Muammar Kadafi denunció la muerte de 15 civiles –tres niños entre ellos– en la localidad de Surman, tras un bombardeo de precisión contra la residencia de Juildi Hemidi, quien formó parte del consejo de la revolución de 1969 que llevó al gobernante al poder. La alianza atlántica dijo que estaba al corriente de las víctimas y aseguró que el blanco era un centro de comando y control de alto nivel. Un vocero del régimen libio dijo que el ataque fue un acto terrorista y cobarde, que no se puede justificar Foto Reuters











Tras desmentir inicialmente el ataque la alianza atlántica reconoce el error

Nuevo bombardeo de la OTAN provoca la muerte de 15 civiles, afirma el gobierno libio
Foto
Rescatistas buscan sobrevivientes entre los escombros de la residencia de Juildi Hemidi –viejo amigo del líder Muammar Kadafi, según fuentes oficiales–, tras un ataque de la OTAN en Surman. La imagen fue tomada durante una visita guiada del gobierno a los medios de comunicaciónFoto Reuters
Reuters y Afp
Periódico La Jornada
Martes 21 de junio de 2011, p. 25
Trípoli, 20 de junio. El gobierno del líder libio Muammar Kadafi denunció hoy la muerte de 15 civiles –entre ellos tres niños– en un nuevo ataque erróneo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en la localidad de Surman, al oeste de la capital. Según la alianza atlántica, el blanco fue centro de comando y control de alto nivel.
El ataque fue contra la residencia de Juildi Hemidi, quien formó parte del consejo de mando de la revolución de 1969, que llevó a Kadafi al poder.
Las autoridades libias dijeron que el inmueble fue alcanzado por ocho misiles. Hemidi escapó sano y salvo, pues durante el ataque estaba en un edificio que sólo tuvo daños parciales.
Bajo mandato de la Organización de Naciones Unidas, la coa- lición internacional liderada por Estados Unidos inició una intervención aérea el 19 de marzo en Libia para proteger a los civiles de la represión del régimen de Kadafi. El 31 de marzo, la OTAN tomó el mando de las operaciones.
El vocero del régimen, Musa Ibrahim, afirmó que el bombardeo causó 15 muertos, entre ellos tres niños, y denunció un acto terrorista y cobarde, que no se puede justificar.
Funcionarios libios llevaron a reporteros hasta Surman, donde los wquipos de rescate buscaban sobrevivientes. Luego, los periodistas fueron llevados a un hospital en la cercana localidad de Sebrata y ahi pudieron ver nueve cadáveres, incluyendo los de tres niños, además de restos de otros cuerpos.
Tras desmentir inicialmente el ataque, la OTAN rectificó y reconoció el bombardeo. En una declaración afirmó que sus aviones realizaron un ataque de precisión en la región de Surman. Además, indicó que está al corriente sobre las víctimas, pero no dispone de medios para confirmar el balance del gobierno libio.
Este sería el tercer ataque errado de la alianza atlántica. El domingo admitió haber matado por error a nueve civiles en Trípoli. El sábado, reconoció que atacó accidentalmente una columna de vehículos rebeldes en la región de Brega, el 16 de junio.
Según analistas, este nuevo incidente podría complicar las operaciones de la OTAN, que empieza a sentir el peso de una misión que dura más de lo previsto y cuyo costo excede lo planeado."


 ¡VIVA LA UNÁFRICA...! ¡VIVA LA UNASUR...! "UNIÓN AFRICANA DICE EN EGIPTO QUE NO ES POSIBLE SOLUCIÓN EN LIBIA SIN GADAFI"

http://fideiius.blogspot.com/2011/06/blog-post_19.html

http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/06/20/la-otan-incorpora-la-experiencia-libia-al-modelo-de-guerra-global/

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/06/21/la-otan-pierde-un-helicoptero-no-tripulado-que-operaba-en-libia/

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/06/21/debaten-en-cuba-sobre-violaciones-eeuu-del-derecho-internacional/

"China reclamó “solución política” en Libia
21 Junio 2011
libia1

El gobierno chino advirtió hoy que la crisis en Libia “no puede prolongarse” y exhortó a encontrar una “solución política”, tras una reunión con el jefe del Consejo Nacional instituido por la oposición, Mahmud Jibril.

El portavoz del ministerio de Exteriores chino, Hong Lei, dijo en una rueda de prensa que Pekín “está en contacto con ambas partes” y busca “convencerlas para considerar los intereses fundamentales del pueblo”.

China, sostuvo el vocero, “apoya los esfuerzos de mediación” de la Unión Africana y Naciones Unidas, mientras reclamó un cese del fuego para que “el futuro de Libia sea decidido por el pueblo libio”.

En tanto, la Asamblea Nacional de Francia debatirá el 12 de julio la intervención de las fuerzas de París en las operaciones militares en Libia, para definir los términos de la prórroga, informaron hoy fuentes parlamentarias.

La televisión libia difundió hoy imágenes de un helicóptero Apache y aseguró que fue abatido por fuerzas del gobierno de Trípoli en Zliten, 160 kilómetros al este de la capital.

Las imágenes fueron presentadas con la frase “Imágenes de un helicóptero Apache que fue abatido esta mañana por el pueblo armado”, mientras el informe citó fuentes militares.

Fuentes de la OTAN, por su parte, reportaron que la Alianza Atlántica perdió contacto con un helicóptero sin piloto, pero descartaron que haya sido uno de ataque.

Las mismas fuentes dijeron que el helicóptero pudo haber sufrido un problema técnico que provocó su caída en el mar.

Un comité parlamentario de Gran Bretaña sostuvo hoy que la habilidad de la Royal Air Force (RAF) para afrontar emergencias futuras estará bajo amenazas severas si la intervención británica en Libia continúa más allá de septiembre.

De acuerdo al Comité sobre Defensa, las demandas de la Fuerza Aérea británica “son enormes e insostenibles” a largo plazo.

Sin embargo, el ministro para las Fuerzas Armadas británicas, Nick Harvey, afirmó que el Reino Unido cuenta con recursos militares para llevar a cabo sus operaciones en Libia y otros sitios del mundo.

Un avión italiano partió hoy a Libia con 22 pacientes y 11 acompañantes, tras ser asistidos en hospitales, y traerá a otras 14 personas, entre ellas 9 menores edad, con 10 acompañantes.

La cancillería italiana informó que esas operaciones son parte de las acciones humanitarias para la asistencia de personas heridas, tras un acuerdo con el Consejo Nacional de la oposición libia.

(Con información de ANSA)"

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/06/21/china-reclamo-solucion-politica/

---
"La OTAN, el Transformer sin igual

21 Junio 2011
OTAN

Pepe Escobar
Asia Times Online
,

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Olviden la franquicia del Transformer de Hollywood; tal como están las cosas en el terreno, el transformer en la vida real es la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

La OTAN acaba de admitir que ”probablemente” es responsable de la liberación humanitaria de nueve civiles libios muertos y de más 18 heridos, por un ataque temprano por la mañana contra un edificio de apartamentos en un vecindario densamente poblado de Trípoli.

A la liberación de los norteafricanos dormidos, enterrándolos bajo toneladas de escombros, ahora se suma la liberación rutinaria en las bodas pastunas por parte de la OTAN -y el Pentágono-.

Olviden los desmentidos que no desmienten al estilo del Ministerio de la Verdad, envueltos en la neolengua del tipo de “fallo de los sistemas de armas” o de “gran cuidado en la realización de ataques”. O no lo hagan, a medida que la guerra en Libia, bajo el mote en neolengua de Operación Protectora Unificada, se arrastra hacia su cuarto mes y ha perpetrado más de 4.300 ataques “humanitarios”.

Después de todo, las guerras de la OTAN -que ahora cubren el “arco de inestabilidad” acuñado por el Pentágono desde el norte de África, pasando por Medio Oriente hacia Asia Central- son tanto contra regímenes “repugnantes” (como decir “no son nuestros hijueputas”) como contra civiles.

Nuestro ejército modelo

En el vertiginoso laberinto del Ministerio de la Verdad de la OTAN -que incluye artilugios como Cooperación para la Paz, Iniciativa de Cooperación de Estambul, Diálogo Mediterráneo, por nombrar solo unos pocos- uno encuentra ahora a prácticamente a cualquier miembro certificado, o aspirante a miembro, del Club de la Contrarrevolución del Golfo (también conocido como GCC, el Consejo de Cooperación del Golfo), así como a los acólitos monárquicos Jordania y Marruecos. Estos parangones de democracia están todos involucrados en la liberación de los pobres del mundo por razones “humanitarias”.

El zalamero oportunista danés y secretario general de la OTAN Anders Fogh Rasmussen, va en super-directa por toda Europa. Acaba de alardear de que: “La OTAN es más necesaria y deseada que nunca, de Afganistán a Kosovo, de la costa de Somalia a Libia. Estamos más ocupados que nunca.”

Sin embargo esta aceptación entusiasta, generalizada, de las armas atlantistas no es suficiente para el secretario de defensa de EE.UU., Robert Gates, para quien la OTAN no es suficientemente letal, o extralimitada. Considerando que la OTAN no es más que el brazo europeo armado del Pentágono, fue un ejemplo clásico de cómo una vez más los estadounidenses marcianos se burlan de los enclenques europeos venusianos.

Sin embargo el comentario más siniestro de Rasmussen fue que: “Podemos ayudar a que la Primavera Árabe florezca bien y verdaderamente”. Es el código para bombardear interminablemente Libia, cabildear ferozmente por una intervención “humanitaria” en Siria y, por qué no, una “liberación humanitaria” armada que se arrastre hacia Argelia e incluso Líbano.

En cuanto a Egipto y Túnez, Rasmussen ya ha señalado que la OTAN quiere volver a entrenar sus establishment militares, una operación basada en el modelo del continuo re-entrenamiento en Iraq. Los tentáculos del Transformer están omnipresentes.

La guerra contra Libia comenzó como la primera guerra africana del Pentágono -¿Recuerdan Amanecer de la Odisea?- y luego se fusionó con la primera guerra en el Mediterráneo de la OTAN, y también su primera guerra africana. El plan ostensible de la OTAN es controlar el Mediterráneo -el Mare Nostrum de la Antigua Roma- como un lago de la OTAN.

Eso explica el actual ejercicio naval del Pentágono y la OTAN, Brisa Marina 2011, en el Mar Negro, frente a la costa de Ucrania y bastante cerca de la flota rusa del Mar Negro basada en Sebastopol.

Al Pentágono también se unen el Reino Unido, Azerbaiyán, Argelia, Bélgica, Dinamarca, Georgia, Alemania, Macedonia, Moldavia, Suecia, Turquía y Ucrania. Todos -excepto Argelia y Moldavia- pertenecen a otro artilugio de la OTAN: son Naciones que Suministran Tropas para la guerra de la OTAN en Afganistán.

Brisa Marina no es una canción pop: es una intimidación abierta relacionada directamente con Siria. La flota del Mar Negro de Rusia tiene una base en Siria, es decir en el Mediterráneo. El Pentágono y la OTAN quieren que desaparezca. De ahí el imperativo categórico de un cambio de régimen en Siria.

Por lo tanto Libia sólo es el principio. El embajador ruso en la OTAN, Dmitri Rogozin, se apresuró a señalar que: “la guerra en Libia significa… el comienzo de la expansión [de la OTAN] hacia el sur”.

Al Transformer OTAN -el Robocop global- le va bastante bien, desde el sudeste de Europa al Mediterráneo Oriental; del Golfo Pérsico a Asia del sur y central. Todos saludan al Único Ejército Modelo. En cuanto a los civiles que se encuentren en el sitio equivocado en el momento equivocado, más vale que busquen refugio donde puedan.

Pepe Escobar es autor de “Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War” (Nimble Books, 2007) y “Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge“.Su último libro es “Obama does Globalistan” (Nimble Books, 2009). Puede contactarse con él en: pepeasia@yahoo.com.

(Copyright 2011 Asia Times Online (Holdings) Ltd. All rights reserved.)"

http://www.cubadebate.cu/especiales/2011/06/21/la-otan-el-transformer-sin-igual/

---

"La alianza responde que sólo 24 han muerto por error

Gobierno libio acusa a la OTAN de asesinar a 700 civiles de marzo a la fecha

Dpa, Afp y Reuters
Periódico La Jornada
Miércoles 22 de junio de 2011, p. 29

Trípoli, 21 de junio. La aviación de las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) ha causado la muerte hasta ahora de unos 700 civiles en la campaña lanzada desde el pasado 9 de marzo para proteger a la población civil, y además ha planeado ataques contra las viviendas de todos los hijos del líder Muammar Kadafi, denunció hoy el gobierno libio.

La alianza atlántica se puso a la defensiva antes de las acusaciones de que sólo en las últimas 48 horas provocó la muerte de 24 civiles, incluidos tres niños, que consideró errores. Además, admitió haber perdido este martes uno de sus helicópteros teledirigido de origen estadunidense, un Fire Scout, pero negó que haya sido derribado.

Mike Bracken, vocero de las fuerzas de intervención en Libia, rechazó la acusación del canciller italiano Franco Frattini, de que se ponga en duda la credibilidad de la OTAN por estos errores, y subrayó que en los ataques de precisión se toman todas las precauciones para evitar pérdidas civiles.
El gobierno libio, además, se mostró indignado porque cada vez más estados han reconocido al Consejo Nacional de Transición como representante oficial del país, que calificó de movimiento separatista y organismo sin legitimidad alguna. Insistió en que la crisis libia es resultado de la injerencia extranjera.

Legisladores estadunidenses presentaron en el Senado una resolución que autoriza operaciones militares limitadas de Estados Unidos en Libia, en tanto que otros legisladores amenazan con bloquear el financiamiento de una guerra iniciada sin aval del Congreso. Por lo pronto, el gobierno de Barack Obama anunció sanciones contra instituciones bancarias libias en Turquía, Túnez y Líbano.

China afirmó que el conflicto en Libia no puede durar más, mientras el primer ministro de Gran Bretaña, David Cameron, defendió la agresión militar el tiempo que sea necesario, luego que el mariscal británico Simon Bryant dijo que esta misión no puede sostenerse más allá de septiembre."

http://www.jornada.unam.mx/2011/06/22/mundo/029n2mun


http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/06/25/bombardeo-de-la-otan-en-libia-deja-saldo-de-15-muertos/

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/06/25/125353518-otan-dice-alcanzo-objetivos-militares-en-ciudad-libia-de-brega


http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/06/25/rebeldes-libios-prosiguen-ofensiva-con-apoyo-de-la-otan/

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/06/22/gadafi-llama-asesinos-a-los-estados-de-la-otan/

"Gobierno de Libia estudia celebrar referéndum sobre la permanencia de Gaddafi"

http://www.aporrea.org/internacionales/n183639.html
"Presidente sudafricano fustiga ataques contra Libia e intentos de asesinar a Gaddaffi "

http://www.aporrea.org/tiburon/n183645.html

"Gobierno de Libia estudia celebrar referéndum sobre la permanencia de Gaddafi"

http://www.aporrea.org/tiburon/n183639.html
(VIDEO) La corte internacional emite una orden de arresto contra Gaddafi
Por: Actualidad RT
Fecha de publicación: 27/06/11

27 jun. 2011 - La Corte Penal Internacional ha emitido una orden de detención contra el gobernante libio, Muammar Gaddafi, su hijo Saif al-Islam y el jefe de los servicios de inteligencia del país Abdullah Senussi, cuñado del líder libio.

En una reunión especial en La Haya los jueces han considerado suficientes las pruebas presentadas por el fiscal general del organismo, Luis Moreno Ocampo.






Según el acusador, el coronel Gaddafi, algunos de sus familiares y miembros de su Gobierno cometieron crímenes de lesa humanidad al atacar “de manera sistemática” a los civiles cuando intentaron reprimir la revuelta en el país y conservar su poder.

El fiscal general inició la investigación a mediados de febrero, cuando aumentaron las manifestaciones contra el régimen del líder libio. Por su parte, las autoridades del país ya declararon que no reconocen la legitimidad de la Corte.

La situación en Libia también se convertirá en un importante tema en las próximas consultas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

La decisión de la Corte internacional coincide con un notable avance de los rebeldes. Los enfrentamientos entre las tropas de la oposición y el Ejército gubernamental se desarrollan ya a 80 kilómetros de la capital, Trípoli.

Articulo completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/internacional/issue_26044.html
http://www.aporrea.org/tiburon/n183660.html

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/06/27/7484586-emite-la-haya-orden-de-arresto-contra-kadafi-por-crimenes-a-la-humanidad

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/07/03/14640922-rechazan-opositores-libios-plan-de-paz-de-ua-dejaria-a-kadafi-en-poder

"Libia descarta negociación para salida de Gadafi"

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/07/05/libia-descarta-negociacion-para-salida-de-gadafi/

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/07/06/intensifica-la-otan-ataques-en-el-este-de-libia-para-facilitar-avance-de-la-oposicion/

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/07/16/mas-aviones-tornados-para-bombardear-libia/

"Libia: Gadafi ofrece discurso en antigua ciudad tomada por opositores

16 Julio 2011
Muamar el Gadafi

El líder de Libia, Muamar Gadafi, dijo el sábado que su país jamás se rendirá ante los ataques de los rebeldes y la campaña aérea de la OTAN.

En los primeros minutos del domingo, una serie de explosiones estremeció el oriente de Trípoli.

Mediante un discurso de audio dirigido a la ciudad de Zawiya, donde miles de personas manifestaron su apoyo, Gadafi prometió que Libia seguiría luchando.

“Después de que ofrecimos a nuestros hijos como mártires, no podemos dar marcha atrás, o rendirnos o renunciar o movernos ni un centímetro”, dijo, con su voz resonando por los altavoces en el centro de la ciudad. “Tengan descanso en sus tumbas, nuestros mártires, nunca los traicionaremos”.

El discurso fue el tercero en igual número de días, cada uno dirigido a los habitantes de una ciudad bajo su control, mientras miles gritaban su apoyo al líder del país durante los últimos 41 años.

En su discurso, también transmitido por la televisión nacional, Gadafi dijo que los ataques aéreos de la OTAN en Libia deben detenerse para salvar las vidas de civiles.

El acto se celebró en el centro de Zawiya, una ciudad que estuvo bajo control rebelde en las primeras semanas de la revuelta contra el gobierno de Gadafi y sólo fue recuperada después de una brutal batalla.

El centro de la ciudad todavía conserva cicatrices de los combates, con edificios quemados y destrozados frente a la entusiasmada multitud que estaba envuelta en verde, el color nacional de Libia.

El domingo, fue perceptible una serie de destellos y detonaciones en el oriente de la capital libia. Los estallidos continuaron al menos durante una hora, lo que sugiere que fue alcanzada alguna instalación con material explosivo.

Las explosiones ocurren un día después de que más de 30 países, entre ellos Estados Unidos, reconocieron al Consejo de Transición Nacional -el principal grupo opositor- como el gobierno legítimo de Libia.

(Con información de AP)"

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/07/16/libia-gadafi-ofrece-discurso-en-antigua-ciudad-tomada-por-opositores/

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/07/20/continuan-los-bombardeos-de-la-otan-en-libia/
---------------------------------
"El resistirse a lo irresistible no siempre fortalece a quienes se creen irresistibles, sí, a aquell@s que ‘no mandan obedeciendo a sus mandantes’… Fideiius.



Centro de Alerta para la Defensa de los Pueblos

Investigación, análisis, documentación y denuncias sobre la injerencia y subversión contra los pueblos de América Latina




"Noam Chomsky*: Estados Unidos es el mayor terrorista del mundo..."

Institute Professor and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology*






EEUU despilfarró miles de millones de dólares del area social de Irak





“We don’t do body counts”.- General Tommy Franks



"Hey, bad guys: If it is certain that you in God trust, you should not be afraid, just let the music play…!”. FIDEIIUS (Fideiius).
http://eligio-del-awiizotl.blogspot.com/2010/08/911-naves-que-impactaron-las-torres.html


ACCESO AL AGUA POTABLE, DECLARADO DERECHO FUNDAMENTAL: TRIUNFO DE LA HUMANIDAD A INSTANCIA DE EVO MORALES, C. PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPúBLICA DE BOLIVIA…


Perseguido por EEUU: Camarógrafo estadounidense que filmó imágenes del 11/9 enfrenta extradición


The Washington Post: Estados Unidos es el vergonzoso suministrador de armas al narcotráfico





*)

"Tres generaciones se han echado a perder por mi culpa: Rius"








*)

"Noam Chomsky: Los cables de WikiLeaks revelan un “profundo odio a la democracia por parte de nuestra dirigencia política”

“Debemos comprender -y los Papeles del Pentágono son otro ejemplo claro- que una de las principales razones del secreto gubernamental es proteger al gobierno contra su propia población”








*)

Stépahne Hessel: “No estoy aquí para testimoniar sobre lo que pasó en Chile. Estoy aquí para hablar en nombre de la evolución del derecho internacional, que siempre es demasiado lenta. Para mí este juicio representa un paso adelante porque vivimos en un mundo en el que los crímenes impunes pesan sobre la conciencia internacional” (Referida por Anne Marie Mergier en “ Sentencia implacable”










Universal Rights and Universal Values... But that is romantically substantive for those who try to ignore the Universal Jurisdiction and its procedures to evade justice... FIDEIIUS (Fideiius)

Los cables sobre México en WikiLeaks


Sitio especial de La Jornada sobre WikiLeaks"http://wikileaks.jornada.com.mx/


"En una extensa entrevista con 60 minutes, Julian Assange, fundador de Wikileaks, dice: “Somos activistas por la libertad de expresión. No se trata de salvar a las ballenas, se trata de darle a la gente la información que necesita para apoyar o no la caza de ballenas. ¿Por qué? Son los ingredientes crudos que se necesitan para hacer una sociedad justa. Sin ellos, simplemente estás navegando en la oscuridad”.- Julian Assange. (Tomado de 'La Jornada')



Be Traist...!

http://www.youtube.com/watch?v=pd3XU9qyTGA

Just let the hammock swing...!

P.D.: "Agua de Coco Pa' Toch@s" *

"Once again, the cat is shaking the roof...!" *











A FREE K’


















No comments:

Post a Comment